|
|
|
2024. 07. 05. |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 베트남홍삼수출건(회신메일) |
|
|
|
 |
|
|
|
글쓴이: 이성호 날짜: 2003.11.26. 23:23:58 조회: 2954 글쓴이IP: 211.194.117.52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
이성호 이사님께,
메일 감사합니다. 그동안 잘 계셨는지요?
보내주신 메일과 답변 잘 받았습니다.
- 제품의 이름: GASA-VP
Red ginseng products
- 제품의 겉포장(박스): 첨부한 서류에 나와 있는대로 베트남어와 영어로 인쇄해 주십시요.
- 제품 위에 인쇄할 내용도 베트남어와 영어로 인쇄해 주십시요.
- Soft capsule: 3 cap.* 10ea = 30cap.(1개의 제품)
겉포장에 인쇄될 상품명: Korean red ginseng soft capsule.
- Red ginseng tea(차): 1 package = 3g * 30 bags.(1개의 제품)
겉포장에 인쇄될 상품명: Korean red ginseng tea.
- Red ginseng root(홍삼뿌리):
1 Package = 10 roots(200g) = 2 roots * 5ea.(1개의 제품)
가능하면 빨리 이사님 쪽의 의견을 알려주십시요.
25/11/2003
ICCI.,jsc 에서
Le Thi Phuong 드림
-----------------------------------------------------------------------
25/11/2003
Dear Mr. Lee, Seong-Ho,
Thank you for your mail ! How are you now?
We have received your mail and answer:
- Name of product: GASA - VP
Red ginseng products
- Outsite of product's package: print distibutor in VietNamese and English as our design (file attached).
- We would like to have a discription in VietNamese and English inside of the product's package.
- Soft capsule: 3 cap.* 10ea = 30cap. for one product's package.
Outside of package: Korean red ginseng soft capsule.
- Red ginseng tea: package = 3g * 30 bags.
Outside of package: Korean red ginseng tea.
- Red ginseng root (4 year old one):
Package = 10 roots(200g) = 2 roots * 5ea.
Please let we know your idea as soon as possible.
Sincerely your,
Le Thi Phuong
From ICCI.,jsc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
